"Queen of the Night" English Name: Analysis of Nasa Nanakusa's Identity in "Call of the Night"

In the popular anime work "Yofukashi no Uta / Call of the Night," the vampire heroine Nazuna Nanakusa has deeply captured hearts with her unique charm. For readers seeking information about her in English, her English name is Nazuna Nanakusa.

Nazuna Nanakusa's English Name and Work Title

In the work's official English materials and major international anime databases, Nazuna Nanakusa's full English name is generally written as Nazuna Nanakusa. This is the result of transliterating her Japanese surname "七草 (ななくさ)" as "Nanakusa" and her given name "薺 (ナズナ)" as "Nazuna." As for the English title of the work "Yofukashi no Uta," it is usually translated as "Call of the Night".

The Cultural Meaning of the Name

It is worth mentioning that "Nanakusa" holds special significance in Japanese culture. It refers to "Nanakusa-gayu" (Seven Herb Rice Porridge), a porridge eaten on the traditional Japanese festival "Jinjitsu" (People's Day, held annually on January 7th), made from seven kinds of edible spring herbs. Although this has no direct connection to Nazuna Nanakusa's setting as a vampire, this traditional cultural element adds a unique Japanese flavor to her name.

Character Introduction and Characteristics

Nazuna Nanakusa is a free-spirited, somewhat rude but kind-hearted vampire in "Call of the Night." She dislikes being constrained, loves nightlife, and guides the male protagonist Kou Yamori to experience the charm of the night. Her personality includes being easygoing, humorous, and having shy reactions to topics of romance; these contrasts in her character are part of why she is so popular.

In summary, Nazuna Nanakusa is known in the English-speaking world as Nazuna Nanakusa, and the work she belongs to is called Call of the Night.

Browse now Call of the Night merchandise