解讀《敗北女角太多了!》的閃亮亮名字:馬剃天愛星的日文原文與其獨特魅力

Interpreting the Sparkling Name of "A Story About a Girl Who Lost Too Many Heroines!": The Japanese Original and Unique Charm of Madate Amane

In the light novel There Are Too Many Losing Heroines!, the names of the many characters are all uniquely crafted, and the student council vice president "Basori Tiara," who appears later in the story, leaves a deep impression on readers with her extremely distinctive name. When we delve into the original Japanese of this character, we can further understand the author's playful and clever ideas in character design.

Deconstructing the Name: Basori Tiara (ばそり てぃあら)

The Japanese writing for Basori Tiara is "馬剃天愛星," and its official pronunciation annotation (in kana only) is "ばそりてぃあら (Basori Tiara)". The composition of this name is highly unusual, showcasing the distinct personal style of author Takibi Amemori.

  • Surname "Basori (馬剃天)": This is a completely fictional surname that does not exist in real-life Japan. Its pronunciation "ばそり" sounds very peculiar and has no specific meaning in itself; it was created purely to shape the character's uniqueness.

  • Given Name "Tiara (愛星)": The pronunciation assigned to the given name "愛星" is "てぃあら (Tiara)", which is the English word for "tiara" or "crown". This technique of assigning a foreign language reading to kanji characters is known in Japan as "DQN name" (kira-kira name). Such names typically use special kanji combinations to correspond to a fashionable or Western-sounding pronunciation. While they might be controversial in real life, in anime and light novel creation, they are excellent tools for shaping a character's personality. The name "愛星 (Tiara)" perfectly embodies the character's inner conflict: a desire to shine like a crown, yet feeling insecure due to her own shortcomings.

The Character Setting Behind the "Kira-Kira Name"

Basori Tiara's name creates an interesting contrast with her character personality. She is a strict, serious, and responsible vice president, embodying a traditional "honor student" demeanor. This contrasts strongly with her highly modern, even somewhat "flashy" kira-kira name.

This naming method might suggest the following:

  1. Parental Expectations: Such a name often reflects parents' hopes for their child to be unique and shine like a treasure. This might indirectly explain why Tiara is so strict with herself, as she may subconsciously bear the pressure to live up to this "shining" name.
  2. Source of Gap Moe: When a character with such a gorgeous-sounding name displays an inferiority complex about her grades and is clumsy yet straightforward in love, this sense of contrast greatly enhances the character's appeal.
  3. Embodiment of the Work's Style: There Are Too Many Losing Heroines! itself is full of various playful and satirical elements. Basori Tiara's name, full of "points to critique," fits perfectly into the overall comedic atmosphere of the work.

Conclusion: One Name, Dual Appeal

In summary, the keyword "Basori Tiara" guides us to explore a name full of modern sensibility and creative ingenuity. Its original Japanese form "馬剃天愛星(ばそりてぃあら)", through the combination of a fictional surname and a kira-kira name, successfully creates a unique character image. This name is not only highly topical in itself but also complements the character's serious, pure, yet somewhat clumsy personality, allowing Basori Tiara to shine with her own unique brilliance among the many "losing heroines" in a distinctly different way.

Browse now There Are Too Many Losing Heroines! merchandise

Return to blog

Your Nendoroid's Next Outfit

Bring your favorite characters to life. We create unique, handmade outfits for your Nendoroid Dolls, OB11, and more.