《Dandadan》: Ayase Momo's English Name and Global Popularity

Going International: What is Momo Ayase's English Name?

In the recently popular manga "Dandadan," a work filled with fantasy, adventure, and humor, Momo Ayase (Kanji: 綾瀬桃) has become an indispensable soul of the work with her distinct personality and powerful abilities. As the manga spreads widely around the world and its anime adaptation progresses, many overseas readers and viewers have also begun to pay attention to this highly individualistic female protagonist. So, how is the name Momo Ayase presented in an English context?

Momo Ayase's English Name is: "Momo Ayase"

According to the official English translation of "Dandadan" and the common usage within various international fan communities, Momo Ayase's English name is:

Momo Ayase

This English name is derived from its Japanese pronunciation and follows the Western convention of given name first, family name last.

• Momo: is the romanized reading of her given name "桃," meaning "peach."
• Ayase: is the romanized reading of her family name "綾瀬."

This translation method not only preserves the pronunciation of the original Japanese name but also allows English readers to remember and refer to this unique character more conveniently. The name "Momo Ayase" can be seen on many anime websites, forums, and merchandise.

The Significance of a Character's English Name: A Bridge for Cross-Cultural Communication

A character's English name is an important bridge for its global dissemination and acceptance. Through the concise and memorable name "Momo Ayase," the character has gained stronger recognition among overseas fans. This also helps more readers from different cultural backgrounds to understand and appreciate her brave, straightforward personality—her belief in ghosts but not aliens—and her fun interactions with the male protagonist, Okarun.

As a core character in "Dandadan," her English name "Momo Ayase" is not just a translation; it is a symbol of her stepping from the Japanese manga stage onto the world stage, showcasing her unique charm. This also reflects how Japanese manga works skillfully handle name translations in international dissemination to balance original characteristics with the reading habits of a global audience.

Browse now Dandadan merchandise