《Blue Lock》 The Secret Behind Bachira Meguru's English Name: Bachira Meguru! Unraveling the Deep Connection Between "Meguru" and "Monster"
Foreword: More Than Just Isagi's Partner, an Artist on the Pitch
In the world of BLUE LOCK, if Yoichi Isagi is the protagonist full of logic and adaptability, then Bachira Meguru is the free spirit who dances with intuition and artistic sense. With his unpredictable dribbling skills, his innocent and radiant smile, and the "monster" he often mentions, he has captured the hearts of countless fans.
However, many fans often encounter a problem when discussing or searching for information about him: "What exactly is Bachira Meguru's name in English?" This article will not only reveal the correct English spelling for you but also delve into the profound meaning behind this name and its inseparable connection to his personality and playing style.
Bachira Meguru's Official English Spelling
First, let's directly answer the core question. According to official settings, Bachira Meguru's English (Romanized) name is:
Bachira Meguru
This is the standard spelling uniformly used by the Japanese official sources and all overseas licensed versions (including the anime, manga, and merchandise). Next time you want to search for information about him on foreign websites or communicate with international fans, using "Bachira Meguru" will absolutely be correct.
The Deeper Meaning of the Name: Deconstructing "Bachi", "ra", and "Meguru"
Bachira Meguru's name is not randomly assembled; its kanji perfectly correspond to his character traits, which is a clever touch by Blue Lock author Muneyuki Kaneshiro.
-
蜂 (Bachi): This character means "bee". This directly corresponds to Bachira's core weapon – dribbling. His movements on the pitch are like a bee's flight: light, unpredictable, able to weave through opponents with dazzling, "buzzing" trajectories to shake off defenders.
-
楽 (ra): It means "joy" or "pleasure". This perfectly encapsulates Bachira's reason and mindset for playing football. For him, football is not a task, but the best game. He enjoys the process of playing with the "monster" inside him; this pure joy is the source of his endless creativity.
-
迴 (Meguru): This is his given name and the key to understanding his personal journey. The Japanese verb "めぐる (meguru)" means "to revolve, to cycle, to go around". This is reflected in two aspects:
- Playing Style: His dribbling skills are full of spinning and winding motions used to confuse opponents.
- Spiritually: Bachira's personal story arc is a journey of "returning" to the origin. Isolated since childhood for his unique football style, he once chose to suppress the inner "monster". After entering Blue Lock, he embarked on a journey to rediscover and accept this "best friend", ultimately "returning" to his truest, most free self.
From Monster to English Dub: The Embodiment of Linguistic Style
Bachira's free-spirited nature is reflected not only in his playing style but also in his linguistic style.
In the original Japanese version, he often uses loanwords, like the Italian "Ciao～", or playful mixed greetings like "Konnichi-what's up!". This unconventional language habit further deepens his image as a free-thinker.
In the official English dub, the voice actor for Bachira Meguru is Drew Breedlove. In interviews, he mentioned striving to capture Bachira's crazy yet fun energy and expressed a personal resonance with Bachira's "live in the moment" philosophy. Drew Breedlove successfully conveyed that sense of wildness and vitality to a global audience through the English dub.
Conclusion: The Name Is His Entirety
In summary, the answer to "Bachira Meguru in English" is Bachira Meguru. But this name is far more than just a label. It's like a character manual, precisely summarizing everything about this dribbling genius: he possesses dribbling as nimble as a bee (Bachi) , adheres to a football philosophy of supreme joy (raku) , and has completed a spiritual journey of returning/revolving (Meguru) to his true self.
Next time you see his free-spirited figure on the pitch, take a moment to reflect on the meaning within his name. You will gain a deeper understanding and appreciation for this artist whose heart houses a "monster".
Browse Blue Lock merchandise now