中村照秋

照秋是一名從東京遠赴沖繩的高中轉校生，甫抵達便對喜屋武飛夏萌生愛意，然而沖繩方言對他而言宛如外語，令他深感困擾。在比嘉夏菜從旁協助翻譯的情況下，他努力融入當地文化並積極展開追求，卻渾然未覺夏菜對他懷有單戀之情，就此譜出一段充滿笑料的跨文化愛情故事。