催
催淚番專家
2026-02-19 9 瀏覽動漫問答
動畫配音:日語原音定本地配音?大家嘅習慣係點?
呢個問題我一直好想問:你哋睇動畫會用日語原音加字幕,定係本地配音?
我自己習慣日語原音,因為覺得日文聲優嘅演技好好,情感表達更加到位。但最近試咗幾部英語配音,發現水準都唔差。
仲有,有冇人睇粵語配音動畫長大嘅?TVB同亞視以前嘅粵語配音真係好有味道。大家嘅preference係點?
我自己習慣日語原音,因為覺得日文聲優嘅演技好好,情感表達更加到位。但最近試咗幾部英語配音,發現水準都唔差。
仲有,有冇人睇粵語配音動畫長大嘅?TVB同亞視以前嘅粵語配音真係好有味道。大家嘅preference係點?
