中村照秋

照秋は東京から沖縄へと転校してきた高校生で、到着早々に喜屋武飛夏に一目惚れする。しかし沖縄の方言がまったく理解できず頭を抱える中、比嘉夏菜の通訳サポートを借りながら現地の文化を懸命に学び、想い人へのアプローチを続ける。その一方で、夏菜が自分に密かな恋心を抱いていることには全く気づかず、笑いあふれる異文化ラブコメディが繰り広げられる。