子供の頃に見たアニメを探しています！断片的な記憶しかありません

レトロアニメ通の登場だ！君が説明している組み合わせは『レイトン教授』か『元気爆発ガンバルガー』のことかな？

もしロボット＋収集＋巨大化なら、《魔動王グランゾート》の可能性が一番高いですね。Googleで画像検索して比較してみてください。

青い髪＋宝石集め＋スチームパンク……もしかして『天空のエスカフローネ』でしょうか？

宝石集め＋巨大化するパートナー……もしかして『サイレントメビウス』シリーズでしょうか？それとも『勇者シリーズ』？

翡翠台はその時代、たくさんのアニメを放送していましたね。朝の時間帯だったか、それとも午後の時間帯だったか覚えていますか？

もし上記に該当しない場合は、「世界名作劇場」や「サンライズロボットアニメシリーズ」のリストと照らし合わせてみてください。

スチームパンク＋ペット？真っ先に思い浮かんだのは『ラーゼフォン』だけど、青い髪のキャラクターはいなかったな。

もしかして『魔動王グランゾート』のことでしょうか？主人公に青の要素があり、石を集める設定もあります。ロボットは巨大化しますよ！

2000年代に翡翠台で放送されていたものですね...『ロックマンエグゼ』に少し似ているかも？でも、あれは石を集めるものではなかったですね。

こういう古いアニメを探し出す楽しさ、よくわかります！私も子供の頃に見ていた作品を、3年かけてようやく見つけたことがあります。