其實「卡通」呢個字本身冇問題。問題係對方用嗰個語氣——充滿鄙視嘅語氣。
一番皮肉なのは…「アニメ見てるの？」なんて言ってくる奴に限って自分も『SPY×FAMILY』を見てたりするんだよな。ただ、彼らはそれを「アニメ」とは呼ばないんだろうけど😂
私のやり方：とりあえず『進撃の巨人』を1話見せる。見終わった後、彼らは二度と「アニメ」なんて言葉は口にしなくなるよ。
深夜アニメの存在そのものが、アニメは子供向けだけのものではないという証明です。深夜枠で放送される作品は、明らかに大人向けの視聴者をターゲットにしています。
一番いい方法は、彼らと争わないことだと思います。自分らしくいればいいんです。説明に時間を費やすより、作品を楽しむことに時間を使ったほうがいいですよ。
香港の漫画ファンなら誰しも似たような経験があるはず……。「まだ漫画なんて読んでるの？」という言葉、もう何度も聞かされましたよ。
歴史的な観点から言うと、「anime」と「cartoon」の区別は、実は西洋の視聴者が作り出した概念です。日本人自身は（どちらも）「アニメ」と呼んでいます。
其實、説明する必要なんてないよ。アニメはアニメなんだから、「カートゥーン」と区別する必要なんてない。楽しめればそれでいいんだし、他人のレッテルなんて気にしなくていいよ。
一番いい説明の仕方は、例を挙げることだ。「アニメには人間性を探求する『進撃の巨人』があり、成長を描いた『鋼の錬金術師』がある」といったように、コンテンツそのもので語るんだ。
最も効果的な返し：「あなたが見ている韓国ドラマだって『テレビドラマ』でしょ。」と同じ単純化のロジックで反撃する。
