《Kaiju No. 8》 Kikoru Shinomiya's English Name Revealed: In-depth Look at the Official Naming and Meaning Behind "Kikoru Shinomiya"

In the globally popular anime and manga "Kaiju No. 8," aside from the protagonist Kafka Hibino's journey of growth, the girl hailed as the "greatest genius in history"—Kikoru Shinomiya—has also captured the attention of many fans with her formidable strength and distinct personality. As the work gained worldwide popularity, many fans have become curious about what this genius girl's English name actually is. This article will reveal the official answer for you and delve into the possible hidden meanings behind this name.

Official English Name: Kikoru Shinomiya

According to officially released materials, the English version of the manga, and the anime of "Kaiju No. 8," the official English translation of Kikoru Shinomiya's name is Kikoru Shinomiya. This name follows the standard romanization of Japanese names, with the surname "四之宮 (Shinomiya)" spelled as "Shinomiya" and the given name "奇可露 (Kikoru)" spelled as "Kikoru."

This official, unified English name is crucial for global fans to communicate on social media, forums, and in creative works, avoiding confusion caused by different translations and allowing fans worldwide to accurately refer to this beloved character.

The Role's Setting and Meaning Behind the Name

A carefully designed name often reflects a character's background and personality. The name "Kikoru Shinomiya" is cleverly connected to her setting in the story.

• The Noble Implication of the Surname "Shinomiya (四之宮)" The surname "四之宮 (Shinomiya)" is not very common in Japan, and its kanji components "四" and "宮" carry special meanings. "宮 (Miya)" in Japanese means "palace" or "shrine," often used in titles for royalty or nobility. This surname strongly suggests that Kikoru comes from a highly esteemed and respected family, which aligns perfectly with her background—being the daughter of Defense Force Captain Isao Shinomiya. Her lineage not only grants her superior resources but also brings the heavy pressure to be "perfect."

• The Uniqueness of the Given Name "Kikoru (キコル)" Unlike her traditionally evocative surname, Kikoru's given name "キコル (Kikoru)" is written in katakana in Japanese. Katakana is typically used for foreign loanwords or created words, making "Kikoru" quite unique among Japanese names, with no direct corresponding traditional kanji meaning. This naming choice by author Naoya Matsumoto may be to highlight her exceptional nature—a once-in-a-century genius who breaks conventions. Interestingly, some Japanese netizens have discussed an old word "樵る (kikoru)," which means "to chop wood, to fell trees." Considering Kikoru's use of a giant battle axe, this coincidence adds an intriguing connection to her name.

Kikoru in the English Dub

In the English dub of "Kaiju No. 8," Kikoru is voiced by Abigail Blythe. She successfully portrays Kikoru's arrogant and confident tone while also capturing the character's deep-seated desire for her father's approval and her care for her comrades, allowing English-speaking audiences to deeply appreciate the complex charm of this genius girl.

In summary, from the official English name Kikoru Shinomiya to the literal meanings behind it, everything reflects the author's meticulous setting for the character. This name not only helps global fans unify their references but also subtly reveals Kikoru Shinomiya's extraordinary family background and unique talent, making the character more three-dimensional and profound.

Browse Kaiju No. 8 merchandise now