Farming Life in Another World 2

Farming Life in Another World 2

Episodes

12 Aired

Welcome

EP 01

2026.04.06 (月)·23分

Welcome

ようこそ

While Hiraku is spending peaceful days with his companions in the Great Tree Village, it is decided that a large number of immigrants will be visiting. Hiraku and the residents rush to prepare, proceeding with the construction of a new village to accommodate them. However, those who arrive are all unexpected races, such as giant-bodied Minotaurs, Centaurs, and even tree spirits called Nyunyu Daphne with their own unique ecology. The village is thrown into chaos by differences in housing sizes and lifestyle habits. Nevertheless, Hiraku works together with his friends and strives to accept all the immigrants.

The Settlers

EP 02

2026.04.13 (月)·23分

The Settlers

移住者たち

After welcoming a large number of immigrants, Hiraku discusses with representatives of the Minotaur and Centaur races to establish new villages. While clearing the forest and organizing roads and waterways, Hiraku and the others work on creating a comfortable living environment. New life gradually takes shape as Minotaurs are tasked with farming and Centaurs with transportation. However, farming that previously relied on the Universal Farming Tool faces many challenges, leading Hiraku to reconsider the state of the village.

It Is Winter

EP 03

2026.04.20 (月)·23分

It Is Winter

冬です

In the Village of Taiju, which has welcomed winter, a lively life of wintering continues while using the stored food and firewood. As the settlers gradually get used to their new lives, Hiraku challenges himself with new dishes such as pounding mochi and making nori, further enriching the village's dining table. Meanwhile, a new disturbance arises, such as someone proposing to a Minotaur woman. Eventually, as the end of winter approaches, Hiraku considers holding a village festival, but the discussion progresses in an unexpected direction regarding its content.

Martial Arts Tournament

EP 04

2026.04.27 (月)·23分

Martial Arts Tournament

武闘会

As spring arrives in Taiju Village, it is decided that a martial arts tournament will be held as a festival, and the residents are each training hard. While Hiraku proceeds with the preparations and setup of the venue, the day of the event arrives. Not only the village residents but also guests such as the Demon King and dragons visit, making the venue very lively. In the general division, heated matches continue, followed by even more intense battles in the warrior division. The venue is filled with excitement due to unexpected outcomes and overwhelming power. Finally, the martial arts tournament comes to an end in an unexpected way.

Today is Also Peaceful

EP 05

2026.05.04 (月)·23分

Today is Also Peaceful

今日も平和

Foushu, a priest of the Korin religion, visits and requests help to save her son who is suffering from an illness. Loo and Flora take on the treatment, while Hiraku and his companions rush to gather ingredients for the medicine. Using precious materials collected from various places, Loo and the others aim to complete the medicine through trial and error. Furthermore, Hiraku discovers walnuts, almonds, and more from his newly grown crops, further expanding the village's diet. Experiments, research, and the daily lives of the residents continue, as their lively life goes on unchanged.

A Great Day for Visitors

EP 06

2026.05.11 (月)·23分

A Great Day for Visitors

来客日和

Kierbit and other members of the Angel Race barge into the village, causing a commotion. Hiraku settles the situation by undergoing the Angels' trial, and once the misunderstanding is resolved, the group stays in the village. Later, with the help of the Harpies, aerial security is established. Furthermore, the dragon Domaim appears seeking help, revealing his struggles with his relationship with his fiancée, Kwon. Hiraku intervenes between the two and encourages them to express their feelings to one another.

Hot Spring Investigation Team

EP 07

2026.05.18 (月)·23分

Hot Spring Investigation Team

温泉調査隊

Rasutisumoon and the others, who investigated the northern dungeon, learned of the existence of "hot water" while assisting the giants. Hiraku Machio forms a hot spring investigation team and heads to the site with his companions. Meanwhile, a separate unit begins investigating the interior to deal with monsters that appeared due to a dungeon collapse. While progress is made on creating the hot spring and subjugating giant monsters, a horde of undead appears deep within the cave, and an ominous atmosphere begins to spread.

The Hot Spring Survey Team Continued

EP 08

2026.05.25 (月)·23分

The Hot Spring Survey Team Continued

続・温泉調査隊

The commotion in the dungeon has settled, and Hiraku and the others decide to welcome a mysterious girl into the village. Meanwhile, Hiraku begins investigating the black rocks found underground and notices a strange presence surrounding them. Although the situation temporarily calms down by processing the rocks, the possibility arises that multiple similar rocks exist. The companions work together to proceed with the underground investigation but struggle with the long and grueling work. Nevertheless, Hiraku and his friends join forces to move toward solving the new problem.

Return to Daily Life

EP 09

2026.06.01 (月)·23分

Return to Daily Life

再び日常

With the black rock issue settled, Hiraku and the others hold a banquet in the Great Tree Village to reward everyone's hard work. As problems in various regions are also resolved, a peaceful time returns to the village after a long absence. Meanwhile, a black cat that appeared out of nowhere settles down in the village, and Hiraku and the others decide to watch over it. On the other hand, the Mountain Elves work on developing new tools, repeating a process of trial and error. Although many things do not go well, their challenges gradually take shape, making life in the village even richer.

The Festival and Fouche's Thanks

EP 10

2026.06.08 (月)·23分

The Festival and Fouche's Thanks

お祭りとフーシュのお礼

A new sliding competition is held as the autumn festival, and Hiraku and the others are extremely busy from preparations to the actual event. The villagers each show off their own style of sliding, making the tournament a lively and exciting success. Afterward, peaceful days of celebrating the children's growth continue in the village, but thanks to Fouche's arrangement, new immigrants join, and their life expands even further. While supporting the newcomers who are bewildered by the unfamiliar environment, they gradually adapt to their new life.

The Floating Castle

EP 11

2026.06.15 (月)·23分

The Floating Castle

空に浮かぶ城

As a flying castle approaches the Great Tree Village, Hiraku and the others begin an operation to suppress it. The companions divide into upper and lower groups to infiltrate the castle, defeating monsters inside while searching for a way to control it. Meanwhile, Hiraku also joins the exploration of the castle's interior, looking around the ruined buildings and mysterious structures. Eventually, as the investigation progresses, Hiraku notices an obviously unnatural dead end and a contraption, stepping into a hidden space beyond it. There, a new clue leading to the secrets of this castle awaits.

Everyone's Village

EP 12

2026.06.22 (月)·23分

Everyone's Village

みんなの村

With the issues of the Sun Castle resolved, it is decided to welcome it as the new Fourth Village. Hiraku and the others work on preparing the living environment, creating fields, and improving crops, gradually establishing their life in the castle. Furthermore, interactions between the various villages become more active, and their lively daily lives expand even further. Eventually, Hiraku suggests raising a flag as a common symbol to show that the growing number of companions share the same home. Amidst a grand banquet where residents of all the villages gather, new connections begin to form.