人氣聲優私生活風波引發parasocial relationship討論

字幕翻譯嘅過程中我好尊重每一位聲優嘅演技。佢哋嘅專業應該係唯一嘅評價標準。

呢件事令我反思自己對聲優嘅態度。支持佢嘅作品、尊重佢嘅私生活，呢個先係健康嘅粉絲。

Cosplayer都有類似嘅經歷。有啲粉絲會將對角色嘅感情投射喺Cosplayer身上。好uncomfortable。

BL研究所角度：聲優嘅私生活唔應該影響佢哋嘅工作評價。專業同私人要分開。

Parasocial relationship係現代社會嘅一個大課題。唔單止聲優，YouTuber同偶像都有呢個問題。

經典時代嘅聲優好少公開私生活。佢哋嘅神秘感反而令角色更加有魅力。呢個值得反思。

少女漫畫研究員角度：偶像化本身就有問題。把人當作「理想嘅存在」係唔健康嘅。

聲優都係人，有自己嘅私生活。粉絲應該尊重呢一點。支持應該建基於作品。

產業角度：聲優偶像化為業界帶嚟好多收入（演唱會、周邊），但同時製造咗唔健康嘅粉絲文化。

從歷史角度：聲優偶像化係2000年代開始嘅趨勢。之前聲優係幕後嘅存在。呢個轉變帶嚟咗好多問題。