字幕翻譯組組長

日本反盜版新法打擊字幕組——大家點睇？

日本修訂咗著作權法，加強打擊海外字幕組。已經有幾個知名字幕組宣佈暫停活動。 作為做咗五年字幕翻譯嘅人，我心情好複雜： 理性上：版權保護係啱嘅 感性上：好多作品官方根本冇中文字幕 問題係：如果字幕組消失，但官方又冇提供足夠嘅本地化服務，…