考古學家阿賢

以前の翻訳は香港の読者の文脈に合わせて改編されていましたが、今はその多くが直訳に過ぎません。あの「ローカライズ」された親しみやすさが失われてしまいました。

5歳なら『ペット小エルフ』と『すみっコぐらし』もいいよ！おジャ魔女どれみも入れるのをおすすめ。教育面がしっかりしてて、しかも幼稚すぎない。小さい頃に見て、たくさん学んだ。

昔のアニメのOPはどれもカラオケにぴったり！『シティーハンター』の「Get Wild」とか『北斗の拳』の「愛をとりもどせ!!」とかね。

『MONSTER』。結末を知ってしまうと、作品全体のサスペンスや緊張感がどうしても薄れてしまう。あの不安感をもう一度味わいたい。

異なる時空の姉弟？『君の名は。』と少し似たテーマのようですが、切り口が違いますね。

2000年代に翡翠台で放送されていたものですね...『ロックマンエグゼ』に少し似ているかも？でも、あれは石を集めるものではなかったですね。

依家AirPods + Privacy Screen先係偷偷追劇嘅標配。

『おやすみプンプン』は、心構えをしてから読むべき作品です。何も知らない状態で読むのが一番重要です。

追加ノミネート：《銀魂 完結篇》。TV版のギャグと劇場版のシリアスが完璧なコントラストを成している。

昔のアニメのOPは名曲が多い。『SLAM DUNK』の「君が好きだと叫びたい」は今でも歌える。