What is the English name of Eris in "Mushoku Tensei"? Who is the voice actress? From Greek goddess to mad dog, an in-depth analysis of the meaning and charm of the name "Eris"

In the globally popular fantasy anime "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation," the red-haired swordswoman Eris Boreas Greyrat has become a beloved character in the hearts of countless viewers due to her fiery temper and remarkable growth curve. When this work went international and released an English dubbed version, many fans began to wonder: How is Eris's name spelled in English? Who is the English voice actress who lends her voice to her? And does this name hold a deeper meaning?

This article will focus on the theme of "Eris in English," providing a comprehensive analysis of this Mad Dog young lady's settings and charm in the English-speaking world.

Eris's Official English Spelling

First, to address the most basic question: Eris's official full English name is Eris Boreas Greyrat.

This name fully preserves her identity and family background from the original work. "Eris" is her given name, "Boreas" is the branch of the Greyrat family, symbolizing the lineage of the northern nobility of the Fittoa region, and "Greyrat" is the surname of her main family.

The Soulful Voice in the English Version: Voice Actress Lindsay Seidel

The one who gives Eris her English soul is the seasoned American voice actress Lindsay Seidel. Lindsay Seidel successfully captures Eris's initial ferocity mixed with a childlike quality, while also delicately portraying her inner vulnerability and resilience after the character experiences growth and trauma, earning praise from many English-speaking viewers.

Besides Eris, Lindsay Seidel has many other well-known voice roles, showcasing her versatile vocal range, such as:

• "My Hero Academia"'s Nejire Hado
• "Assassination Classroom"'s Nagisa Shiota
• "Chainsaw Man"'s Pochita
• "Attack on Titan The Final Season"'s Gabi Braun

The Deeper Meaning of the Name: The Striking Coincidence of "Eris" and Greek Mythology

The most interesting part is the meaning contained within the name "Eris" itself. In ancient Greek mythology, Eris was the goddess of strife, discord, and rivalry.

This goddess is most famous for throwing a golden apple inscribed "For the Fairest" at a wedding feast, which ultimately sparked a quarrel among three goddesses and indirectly led to the outbreak of the Trojan War. She symbolizes the chaos brought by competition and conflict.

Applying this mythological background to Eris from "Mushoku Tensei" is strikingly fitting:

1. Embodiment of Strife: In the early story, Eris is hot-tempered and quick to use violence, essentially a collection of "strife" herself, causing much chaos around her, hence her nickname "Mad Dog."
2. Intense Competitive Spirit: Eris possesses a strong desire to win, showing an unyielding competitive instinct both in swordsmanship and in her relationships with others. She has both positive and negative rivalries with Ruijerd and even with Rudeus.
3. Triggering Major Turning Points: Just as the mythological Eris triggered major events, Eris's existence and decisions also become key turning points in the story multiple times. For example, her decision to leave Rudeus and train at the Sword Sanctum profoundly impacts both of their destinies.

Although it's unknown whether the author Rifujin na Magonote directly referenced Greek mythology when naming Eris, the name "Eris" undoubtedly perfectly encapsulates the character's core traits—a powerful soul born from chaos and strife, who proves her worth through competition and battle.

In summary, Eris's English setting "Eris Boreas Greyrat" is not just a name, but a cultural symbol full of meaning. From voice actress Lindsay Seidel's superb performance to the clever connection of the name itself with Greek mythology, this character continues to exude a unique and powerful charm even after crossing the language barrier.

Browse now Mushoku Tensei merchandise