I agree that both have their own strengths. But when it comes to "adaptation," an anime that stays faithful to the original work is a good anime. Kyoto Animation is the gold standard in this regard.
From the perspective of an animation director, the difficulty in adapting a four-panel manga lies in how to maintain the pacing within 30 minutes. Yutaka Yamamoto and Tatsuya Ishihara did a great job
