老番推薦達人

実は翻訳の質が低いのは漫画だけではありません。アニメの字幕やライトノベルの翻訳にも同様の問題があります。業界全体の傾向です。

旧作のおすすめの視点：《未来少年コナン》。子供の頃に見た感動と、大人になってから見直した時の感動は全く別物です。

アドバイス：泣けるアニメは公共の場で観ない方がいいよ。僕のルールは、泣けるアニメは必ず家で観るって決めてる。