Language
集英社今日宣佈將逐步轉向數碼優先策略： 1. 新連載優先喺JUMP+數碼平台刊載 2. 實體《週刊少年JUMP》將減少頁數 3. 推出新嘅數碼訂閱服務 4. 部分作品只出電子版 對實體書派嚟講呢個真係壞消息。雖然數碼化係大趨勢，但揸住實…
最近買咗幾本新出嘅中文版漫畫，翻譯差到離譜。舉幾個例子： - 日文梗直譯完全唔好笑 - 角色對白生硬到好似Google Translate - 專有名詞前後唔統一 - 甚至有明顯嘅錯譯 對比十幾年前嘅翻譯水準真係差好遠。出版社係咪因為銷…
⚠️ 以下含最新話劇透 ⚠️ 尾田今個禮拜真係放大招！路飛終於同最終Boss正面對決，而且全員都有參戰嘅機會。最令我震驚嘅係某個角色嘅覺醒，完全冇預料到。 仲有嗰個跨頁畫面，尾田嘅分鏡功力真係到達巔峰。追咗廿幾年，見到呢一幕真係好感動。…
