日本で著作権法が改正され、海外の字幕グループに対する取り締まりが強化されました。すでにいくつかの有名な字幕グループが活動休止を発表しています。5年間字幕翻訳に携わってきた者として、今の心境は非常に複雑です。理性的には：著作権保護は正しいこと…
日本語を学ぶ主な動機は、字幕なし（生肉）でアニメを見ることと、声優が何を言っているか理解することです。2年かけてゼロからN3まで到達しましたが、「字幕なし」にはまだ程遠いと感じています。ある程度のレベルまで到達した方に質問です：1. どのレ…
最近、日本のアニメ業界に関する調査報告書が発表されましたが、そのデータは衝撃的なものでした：- 新人アニメーターの平均月収：約15万円- 原画マンの平均月収：約25万円- 演出・監督クラス：約35〜50万円- 40％以上のアニメーターが転職…
アニメを追うためにずっと日本語を学びたいと思っていました...主な目的は以下の通りです：1. 生放送（字幕なし）でアニメを見て、字幕組を待たずに済むようにしたい2. 声優の演技を聞き取れるようになりたい3. 日本旅行の際にコミュニケーション…
Netflixは本日の発表会で、今後3年間で10億ドル以上をオリジナルアニメ制作に投資すると発表しました。計画には複数の日本のアニメ制作会社と提携し、Netflix独占のアニメ作品を制作することが含まれています。良い点：- 予算増加 = ク…
Language
