每次睇動畫都要靠字幕,好想可以直接聽明白日語對話。想開始學日文但唔知由邊度入手。 目標: - 短期:聽明白簡單嘅日常對話 - 中期:唔使字幕都大概明白劇情 - 長期:可以睇日語原版輕小說 自學好定報班好?有冇推薦嘅教材或者App?聽講用…
Netflix加價、Crunchyroll加價、Bilibili大會員加價...追動畫嘅成本越來越高。 而家要睇齊所有新番,最少要訂: - Crunchyroll ≈ $80/月 - Netflix ≈ $78/月 - Bilibili大…
日本修訂咗著作權法,加強打擊海外字幕組。已經有幾個知名字幕組宣佈暫停活動。 作為做咗五年字幕翻譯嘅人,我心情好複雜: 理性上:版權保護係啱嘅 感性上:好多作品官方根本冇中文字幕 問題係:如果字幕組消失,但官方又冇提供足夠嘅本地化服務,…
學日文嘅主要動機就係想睇生肉同聽懂聲優講咩。花咗兩年由零到N3,但感覺離「唔使字幕」仲好遠。 想問已經學到一定程度嘅人: 1. 到咗邊個level先可以舒服咁睇生肉? 2. 除咗動畫,學日文仲有咩實際用處? 3. 最推薦嘅學習方法係咩? …
為咗追動畫想學日文好耐喇...主要目的: 1. 想睇生肉(無字幕)追番,唔使等字幕組 2. 想聽得明聲優嘅演技 3. 去日本旅行嗰陣可以溝通 問題係唔知邊度學最好: - 日本語能力試驗JLPT課程? - 網上自學?(用咩app好?) - …
JUMP最近幾期出咗幾部新連載,品質比之前好咗唔少。分享我嘅觀察: 1. 《魔女之守護者》— 之前討論過,而家排名穩定中游,生存機會大增。故事節奏掌握得唔錯,角色魅力都出嚟喇。 2. 《星辰獵手》— 科幻冒險題材,畫功超強,第五話嗰個跨…
我有個壞習慣...每次去信和或者上網見到想睇嘅漫畫就會買,但買完返屋企就放喺書架上,然後...就冇然後了。 而家書架上未睇嘅漫畫起碼有: - 《異獸魔都》全套 — 聽人推薦買嘅,到而家封都未拆 - 《20世紀少年》— 買咗三年喇 - 《R…
我知呢個話題會好有爭議,但容我講句公道話。 異世界動畫成日被人話公式化、無腦,但我覺得其中有唔少佳作: - 《Re:Zero》— 心理描寫超深入,主角受苦嘅程度邊度無腦? - 《無職轉生》— 世界觀建構堪比奇幻小說 - 《關於我轉生變成史…
噩耗...趁我出差嗰幾日,阿媽幫我「執房」,將我收藏咗十幾年嘅漫畫全部當垃圾掟咗😭 被掟嘅包括: - 《SLAM DUNK》全套31卷初版 - 《浪客劍心》完全版 - 《幽遊白書》全套 - 仲有幾十本其他漫畫 全部加埋應該過百本...…
最近諗返,我而家嘅好多興趣都同動漫有關。細個睇《灌籃高手》,覺得流川楓超型,就同朋友去打波,打咗十幾年到而家。 仲有睇完《搖曳露營》就買咗露營裝備去camping,睇完《孤獨搖滾》就買咗把結他(雖然學咗三個月就放棄😂)。 動畫真係默默…
Language